Sün Balázs/ Balázs hedgehog

Gyerekkori kedvenc mesém volt.
This was one of my favourite tale about a little hedgehog, called Balázs. Written by Csukás István.

Hedgehog series II.

Hedgehog series

Overdue pictures part two

A szomszéd cica. Mindig türelmesen várakozik, hogy beengedjék.

The neigbor cat. Always waiting patiently for the admittance.


Ó, igen, pontosan így éreztem magam vasárnap. Feltételezem a krémwhiskey volt a hibás.

Oh, yes, exactly that's how I felt myself on Sunday. Blame it on the creamwhiskey.

Hosszabb szünet után újra az edzőteremben. Majdnem ez lett a vége.

In the gym again after a longer break. Almost ended up like this.


Ölelj meg nyuszi. Végül ajándék lett a volt főszerkesztőmnek.

Hug me bunny. It becomes a gift for my ex editor in chief.