Inspire Me Thursday: Family

Overdue pictures part two

A szomszéd cica. Mindig türelmesen várakozik, hogy beengedjék.

The neigbor cat. Always waiting patiently for the admittance.


Ó, igen, pontosan így éreztem magam vasárnap. Feltételezem a krémwhiskey volt a hibás.

Oh, yes, exactly that's how I felt myself on Sunday. Blame it on the creamwhiskey.

Hosszabb szünet után újra az edzőteremben. Majdnem ez lett a vége.

In the gym again after a longer break. Almost ended up like this.


Ölelj meg nyuszi. Végül ajándék lett a volt főszerkesztőmnek.

Hug me bunny. It becomes a gift for my ex editor in chief.

Overdue pictures

A múlt heti munkahelyi események következménye. Kész, vége, kibújtam a bárányjelmezből.

The result of the last week. That's all, time's up, I took off the lambsuit.


Nem túl jól sikerült húsvéti pacsmag.

Not a well done easter painting.



Igen, igen, a véget nem érő csokiimádatom véget nem érő témát szolgáltat.

Yes, my endless doting to chocolate gives rise to paint more and more pictures in this topic.

IF: Fleeting

Az élet múlandó dolgai. Boldogság, szomorúság, egyszer fent, egyszer lent.

Fleeting things in life: happiness, sadness, being up and being down.