Kis változatos/Small various

Álmos, lusta és fáradt. Ősz van.
Sleepy, lazy and tired. It's fall.

Ez minden, amit a hétfőkről mondhatok.
That's all I can say about Mondays.

Gyakorolok a nyelvvizsgára.
Practicing for my language exam.


Természetesen, SÜTI!
Cookies, of course!

Summerdaydreaming

Kék... mint a víz.
Blue... as water.


Talán inkább tavaszi.
Maybe it's rather springlike.

Fun and pleasure

Úgy döntöttem, hogy akár erővel is véget vetek a nyomott hangulatnak, mert így élni időpazarlás. Azóta kitartóan keresem a kis örömöket, amik felvidítanak. És tulajdonképpen nem is olyan nehéz. Csak fel kell ülni a biciklire, és kitekerni a parkba, hanyatt feküdni a fűben, és lazsálni a kora nyári estében.

I decide I will put an end to my dumps, because living like that is nothing else but waste of time. Since than I persist in searching for little pleasures to make myself glad. And actually they aren't so hard to find. Nothing else needed, just getting on the bike, reaching one of the parks, lying on my back's and just swing the lead in the early summer evening.

Have a smack at a new character

Egy ideje éreztem már, hogy lassan elég lesz a pontszemű, háromszögruhás, ugyanolyan kislányokból. Untam őket. Nem volt saját karakterük, ami megkülönböztetné őket egymástól. Valami mást akartam, arcot, nagy szemekkel, és testet, igazi ruhákkal és vonalakkal. Nos, itt az új karakter (persze, hogy én vagyok). Sok finomítani való van még rajta, de figyelembevéve, hogy éppen a stíluskeresés elején vagyok még, valószínűleg sokat fog még változni, és az is elképzelhető, hogy soha nem állapodom meg egyfajta karakternél.

I felt for a while that I will get enough soon of the dotty-eyed, triangle dressed, all the same girls. Got tired of them. They had no own charachter, wich made difference between them. I wanted something else, I wanted face with big eyes, and body with real clothes and lines. Well, that's my new style girl (of course it's me). There is a lot of sublimate needed, and surely it will change a lot, considering that I am in the middle of my style searching. Maybe I will never stop in one style.

Ömlesztett

Nincs túl jó kedvem mostanában. Valahogy nem klappolnak a dolgok, de van ilyen, majd elmúlik. Elhatároztam, hogy két hétig csak zöldséget és gyümölcsöt eszem, nyersen, de persze feladtam. Szörnyű volt, bár szeretem a zöldéség/gyümölcsöt.
Amszterdamról pedig egy kis összegző/jellemző rajz.

I am not in a good mood these days. Things are just not fit somehow. It will go away sooner or later, I am sure.
A week ago I decided to eat just vegetables and fruits for two weeks. But - of course - I gave it up. It was horrible, altough I like fruits and vegetables. And - last but not least - a little sum up illo about Amsterdam. That was our most typical activity.

Overdue pictures

A múlt heti munkahelyi események következménye. Kész, vége, kibújtam a bárányjelmezből.

The result of the last week. That's all, time's up, I took off the lambsuit.


Nem túl jól sikerült húsvéti pacsmag.

Not a well done easter painting.



Igen, igen, a véget nem érő csokiimádatom véget nem érő témát szolgáltat.

Yes, my endless doting to chocolate gives rise to paint more and more pictures in this topic.

The highest heels

A nap kihívása: eljutni munkába és haza ezekkel az izékkel a lábamon, csonttörés nélkül. Nők... :)

Challenge of the day: get to work and back with these things on my feet, without breaking a bone. That's women kind :)

Optimista/pesszimista

Két értelmezés lehetséges. Az optimista verzió szerint itt a tavasz, a tél pedig a hátam mögött. És a pesszimista - amire sajnos mostanában hajlok, és ami tulajdonképpen az eredeti ihletője volt a képnek - az az, hogy előttem a tavasz, de a hátam mögött valami rossz közeledik. Ne legyen igazam.

There is two possible interpretation. The optimistic version is that the spring is here, and the winter is behind us. The pessimistic version - wich I believe more - is that altough the spring is here, something wrong is drawing near. Would that I am wrong!

Ghost for Inspire Me Thursday

Hát igen, az édesség szelleme mindig körülöttem van.

The ghost of the sweeties always around me.

very first

Nem szeretném mindig a flickr-t linkelgetni mindenhova, így hát hosszas vacilálás után kreáltam egy blogot (is). Csak győzzem frissíteni az ilyen-olyan oldalaimat.
Nos.
Amióta fejest ugrottam a vízfestékes bödönbe, két illusztrációs oldalt követek rendszeresen figyelemmel, az Illsutration Friday-t (www.illustrationfriday.com) és az Inspire Me Thursday-t (www.inspiremethursday.com). Ezeken az oldalakon minden héten egy-egy inspiráló témakört adnak fel - lelkesen meg is festettem mindegyiket, de sosem szedtem össze a bátorságomat, hogy közöljem is. Ez a kép volt az első, az I am témakörre. A többi magáért beszél.

This was my first entry on Inspire Me Thursday. The topic was: I am. I guess my illo says it all.