Visszaszámlálás/Countdown

Üres zsebek/Empty pockets

Költöm a pénzt, mint egy kiskirálylány. (Állítólag.)
Spending my money as a little queen. (Allegedly.)

Öreg néni/Old lady

November

Keret/Frame

Nem férek a keretben.
Can't fit into the frame.

Interjú/Interview

Igazi újságíró lettem.
I became a real journalist.

Elveszett fekete cica/Black cat missing

Diéta/Diet

Két hetes zöldség-gyümölcs diétán vagyok. Mostanra utálom mindkettőt, viszont minusz két kiló.
I am on a fruit and vegetable diet for two weeks. Hate them by now, but lost two kilos.

Apa és fia/Father and son

Egy Ugly Kid Joe szám inspirálta.
Inspired by an Ugly Kid Joe song, Cats in the cradle.

Music for IF

Music is my aeroplane!

Pucér medve/Naked bear

Hideg/Cold

Life at work

Szomorúság/Sadness

Ősz/Fall

A kedvenc időszakom az évben. Meg a tavasz. Meg a nyár. Meg a tél.
My favourite part of the year. And the spring. And the summer. And the winter.

Ubul álma/Ubul's dream

Egy barátom kutyája. Aludt két órát az ölemben. Vajon miről álmodhatott?
A friend's dog. Slept for two hours in my lap. I wonder what was his dream about.

Kis változatos/Small various

Álmos, lusta és fáradt. Ősz van.
Sleepy, lazy and tired. It's fall.

Ez minden, amit a hétfőkről mondhatok.
That's all I can say about Mondays.

Gyakorolok a nyelvvizsgára.
Practicing for my language exam.


Természetesen, SÜTI!
Cookies, of course!

Egy barát/A friend of mine

Tömegközlekedés/Public trandportation

Sün Balázs/ Balázs hedgehog

Gyerekkori kedvenc mesém volt.
This was one of my favourite tale about a little hedgehog, called Balázs. Written by Csukás István.

Régi darabok/Oldies

Nagyon lusta és motiválatlan voltam a nyáron. Ez a két kép készült csak.
I was so lazy this summer, and out of motivation. These are the only pictures I did this time.